[James Bailey]

Dear Olga,
      Thanks for looking this up for me.  I searched every way I could and 
had no results.  Evidently the Wisconsin library doesn't have this unless 
the mysteries of cataloging remain unclear to me.
      I don't know whether you remember me.  Some years ago I was in 
Cambridge and you and Alexander invited me over for the evening -- a truly 
Russian one in the middle of Cambridge.  I just got back from 6 weeks in 
Russia where I hope to bring out a collection of my articles on literary 
verse that Gasparov has translated.  I lived with Aleksandr Proxorov who 
sends you his greetings -- a number of years ago he met Alexander in the 
Russian Research Center.
      All the best,
      James

At 10:00 AM 11/12/2002 -0600, you wrote:
>It was published by Professor Aleksander Levitsky of Brown.
>See his
>Vasilij Kirillovic Trediakovskij, Psalter 1753 /besorgt und kommentiert 
>von Alexander Levitsky ; herausgegeben von Reinhold Olesch und Hans 
>Rothe.Psalter, 1753.Russische PsalmenЭbertragungen.Erstausg.Paderborn :F. 
>SchЖningh,1989 (lxxxi, 661 p. = Biblia Slavica. Serie III, Ostslavische 
>Bibeln ;Bd. 4)
>
>
>
>At 05:23 PM 11/10/02 -0600, you wrote:
>>Seelangers,
>>      A question.  Apparently some 15 or so years ago a German scholar
>>published Trediakovskij's translation of the Psaltyr' -- it had never been
>>published in Russia.  I have tried to find references to this publication
>>without success.  Any info would be appreciated, especially since I believe
>>next year the 300th anniversary of his birth will be celebrated in 
>>Petersburg.
>>      Thanks,
>>      James Bailey
>>
>>-------------------------------------------------------------------------
>>Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
>>-------------------------------------------------------------------------
>
>-------------------------------------------------------------------------
>Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
>-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------