zagranitsa

[Jack Kollmann]

         For what it's worth, I find "zagraniti" (provesti granitsu/zagran'
mezhdu zemel'nymi uchastkami) as of 1635 in "Slovar' russkogo iazyka
xi-xvii vv.," vyp. 5, M. Hauka, 1978.  The multi-volume dictionary of
18th-c. Russian has "zagranichnyi" as a new word or form as of the 18th c.
-- no other other forms cited.  Close, but no cigar?
Jack Kollmann


At 11:39 AM 10/11/02 -0400, you wrote:
>Dear Colleagues,
>
>Does anyone happen to know when and in what circumstances the Russian
>noun 'zagranitsa' appeared? I would be very grateful for any pointers to
>sources or contexts in which it first appeared.
>
>Thanks in advance,
>
>Olga Shevchenko
>
>-------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
>-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------