A bibliography question

[elizabeth ginzburg]

Usually we write (Tam zhe, S.5)= (Ibid.)
Liza

On Thu, 31 Oct 2002 colkitto at SPRINT.CA wrote:

> try "on zhe" in Cyrillic
>
> ----- Original Message -----
> From: "Paul B. Gallagher" <paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM>
> To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
> Sent: Thursday, October 31, 2002 8:16 AM
> Subject: [SEELANGS] A bibliography question
>
>
> > Dear experts,
> >
> > I'm translating an article that appears in the trudy-style working
> > papers of an (academic) institution, and the author cites another paper
> > in the same issue of the working papers.
> >
> > Is there a nifty little Latin abbreviation for that, you know, like
> > "Ibid.," "op. cit.," or something? He just says "This collection"
> > (etot sb.).
> >
> > Here's the setup:
> >
> >         Page 1. Title page of the Working Papers of
> >                 ABC Institute of Technology
> >         ...
> >         Pp. 97-104. My author's paper.
> >         ...
> >         Pp. 125-130. The paper cited by my author.
> >
> > Now, my author's bibliography includes the following citation:
> >
> >         Whoozit, A.B., Whatsit, C.D., et al. "Analysis of Thinga-
> >         mabob Performance under High-Temperature Conditions."
> >         Working Papers of ABC Institute of Technology, 2003, No. 4,
> >         pp. 125-130.
> >
> > So instead of writing out the entire citation, suppose we want to just
> > say, "it's right here in your hand, just turn to p. 125," how do we do
> > it? Or is that poor form and do we have to write out the whole citation?
> >
> > TIA
> >
> > --
> > War is hell. Bush wants to go to war. Fine. Let him go to hell.
> > --
> > Paul B. Gallagher
> > pbg translations, inc.
> > "Russian Translations That Read Like Originals"
> > http://pbg-translations.com
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> >  Use your web browser to search the archives, control your subscription
> >   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> >                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
> > -------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------