Russian term

[elenka]

I would say, "chastity belt" is "pojas vernosti"
I have never heard "pojas tselomudrija" but it sounds acceptable too.

Elena Baraban
Russian Studies
University of Victoria



>===== Original Message From Slavic & East European Languages and Literature
list              <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU> =====
>Poyas tselomudriya.
>
>EG
>----- Original Message -----
>From: Janneke vandeStadt <Janneke.vandeStadt at WILLIAMS.EDU>
>To: <SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU>
>Sent: 25 September 2002 2:41 PM
>Subject: [SEELANGS] Russian term
>
>
>> Dear Colleagues,
>>
>> Does anyone know how to say "chastity belt" in Russian?  It's not in any
>of my
>> dictionaries!
>>
>> Thank you very much!
>>
>> Janneke
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                   http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
>> -------------------------------------------------------------------------
>>
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
>-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                  http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------