query from Bon Appetit Magazine

Marta J Deyrup deyrupma at SHU.EDU
Wed Aug 27 13:05:00 UTC 2003


Hello,
I was contacted by an editor from Bon Appetit magazine, which is running an
article on East European restaurants. The editor  needs help with the
following information. Please respond to her off list. Her coordinates are
below.
Marta


Question:

I'm having difficulty with Hungarian. Please let me know if my accent marks
don't appear correctly.

--We refer to liver with potatoes and cabbage as maj with krumpli and
kaposzta.
I assume these words should have some accents.

--Another thing is street addresses. We have an address listed as Paulai
Ede u.
6. I believe the correct phrasing is Paulai Ede ùt 6 (with an accent above
the
u).

--And the word Vendéglö comes after the name of a restaurant, as in
Bohémtanya
Vendéglö.

Thanks,
Alessandra Brophy
Alessandra_Brophy at condenast.com


-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list