Proxodnoy

Thu Dec 4 21:05:00 UTC 2003

         A guess, to be checked with native speakers:  non-title,
relatively unimportant, doesn't count, off the record -- i.e., a match or
contest in which the outcome does not count in the larger context of a
series or league competition.  Does that fit your contexts?
         I repeat:  only a guess.
Jack Kollmann

Could anyone provide a convincing English rendering for the word "proxodnoy"
>in a sports context, e.g., proxodnaya igra (vstrecha), proxodnoy match,
>proxodnoy poedinok?
>
>Steve Marder

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------