Russian saying
Kjetil Rå Hauge
K.R.Hauge at EAST.UIO.NO
Fri Feb 28 17:55:47 UTC 2003
>I wonder if anyone knows a Russian (or other Slavic)
>expression to the effect that a shaft of wheat that
>stands too high gets cut?
>
There's a Bulgarian saying that expresses the same idea in a converse
way: "preklonena/poklonena glava sabja ne ja seche". Sergej Vlahov's
1998 dictionary of proverbs gives the Russian equivalent "povinnuju
golovy (i) mech ne sechet".
--
-- Kjetil Rå Hauge, U. of Oslo. Phone +47/22856710, fax +47/22854140
-- (this msg sent from home, +47/67148424, fax +1/5084372444)
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://home.attbi.com/~lists/seelangs/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list