Urgently Seeking Dari Translators

Shane T. Reppert Shane at MLSOLUTIONS.COM
Tue Sep 2 16:50:02 UTC 2003


MultiLingual Solutions, Inc. is currently seeking a Dari translator for
a very interesting assignment in connection with the production of audio
product for distribution in Afghanistan. The estimated level of effort
would be approximately 90 hours before the end of September 2003.



The translator on this contract will be responsible for translating
approximately 7500 terms/expressions, including a few basic medical
terms, with a view to make it understandable to uneducated Afghans in
both rural and urban areas.



Specific responsibilities include:

1. Downloading design documents from our client's online server (MS
Word),

2. Entering Dari and phonetic text into design document,

3. Running the design documents through the client's proprietary
software which outputs MS Excel spreadsheets that allow the translator
to analyze unique phrase usage,

4. Editing the translation based on the analysis, and

5. Uploading of drafts to the client's server.



One day of intensive training on the client's proprietary software will
be provided.



Interested US-based translators are encouraged to send their resumes to
HR at MLSolutions.com with "Dari Translator" in the subject line as soon as
possible.



Shane T. Reppert

MultiLingual Solutions, Inc.

Tel: 301.424.7444
Fax: 301.424.7331
 <mailto:Shane at MLSolutions.com> Shane at MLSolutions.com
 <http://www.mlsolutions.com/> www.MLSolutions.com

CONFIDENTIAL

Information intended only for the use of the addressee named above. If
the reader of this communication is not the intended recipient, please
note that any dissemination, distribution or copying of this
communication is prohibited. If you received this transmission in error,
please notify the sender immediately at 301/424-7444 or by return email,
and delete this message and its attachments. Thank you.




-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list