La Republica on Ukraine
Elena Gapova
e.gapova at WORLDNET.ATT.NET
Wed Dec 1 16:56:31 UTC 2004
This is probably because representations of a "revolution" need to be
constructed as a "people's cause" (bor'ba vsego naroda).
e.g.
-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU]On Behalf Of Lilya Kaganovsky
Sent: Wednesday, December 01, 2004 11:41 AM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] La Republica on Ukraine
In the same vein, I was also struck by the 'socialist realist' quality
of the language ("the story of a boy, who risked his life for the
revolution," sounds all too familiar). Typically, he has to almost die
in the snow in order to become recognized as a hero, and of course, he
must declare his willingness to return to work, just as soon as he is
able.
-Lilya Kaganovsky
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list