Online dictionary of euphemisms
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Fri Dec 16 00:53:16 UTC 2005
<http://xpeh.ru/index.html>
Fair warning: contains very spicy language.
But some of the euphemisms are hilarious (see if you can guess the
sanitized phrase):
ни полюбить, ни послужить
амортизатор
ангидрит твою перекись марганца!
And of course many are so preposterous that I can't believe people
really use them...
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list