AW: [SEELANGS] FW: Question about SEELANGS
David Powelstock
pstock at BRANDEIS.EDU
Sat Oct 8 17:48:35 UTC 2005
At first no, but after opening the msg. and choosing the Windows Cyrillic
encoding I could.
I.e., my Outlook (2003) is not recognizing the encoding scheme
automatically.
Cheers,
David
> -----Original Message-----
> From: Slavic & East European Languages and Literature list
> [mailto:SEELANGS at listserv.cuny.edu] On Behalf Of FIEGUTH Rolf
> Sent: Saturday, October 08, 2005 1:39 PM
> To: SEELANGS at listserv.cuny.edu
> Subject: [SEELANGS] AW: [SEELANGS] FW: Question about SEELANGS
>
> Âû ìîæåòå ïðî÷èòàòü ýòè ñëîâà? Could you read the first five
> words which I encoded "cyrillic. Windows"?
> Rolf Fieguth
>
>
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Slavic & East European Languages and Literature list im
> Auftrag von Scatton, Linda
> Gesendet: Do 06.10.2005 22:23
> An: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
> Betreff: [SEELANGS] FW: Question about SEELANGS
>
> I have never received an answer to my question below,
> although I have received a message that says, "Message
> received." Please advise.
>
> Linda Scatton
>
> -----Original Message-----
> From: Scatton, Linda
> Sent: Wednesday, September 07, 2005 1:15 PM
> To: 'seelangs-request at listserv.cuny.edu'
> Subject: Question about SEELANGS
>
> I am a subscriber, but I can never read any of the messages
> that are posted in Cyrillic. What do I need to do to set my
> PC to show those messages in Cyrillic, rather than a series
> of meaningless Latin letters?
> I attach two examples below of messages that I cannot read:
> 1). ...........As I understand it, there are two parallel
> systems in existence at the pres= ent time in Russian higher education
> institutions: the traditional five-y= ear programme leading
> to a =D0=B4=D0=B8=D0=BF=D0=BB=D0=BE=D0=BC, and the = new
> system of a four-year =D0=B1=D0=B0=D0=BA=D0=B0=D0=BB=D0=B0=D0=B2=D1=
> =80=D0=B8=D0=B0=D1=82 followed (optionally) by a two-year
> =D0=BC=D0=B0=D0=
> =B3=D0=B8=D1=81=D1=82=D1=80=D0=B0=D1=82=D1=83=D1=80=D0=B0.....
> ..........
> ...
>
> 2). Date: Wed, 7 Sep 2005 18:49:49 +0400
> From: Valery Belyanin <vbelyanin at GMAIL.COM>
> Subject: Conference in Moscow University
>
> RGVhciBzZWVsYW5nZXJzISAKCkkgd291bGQgbGlrZSB0byByZW1pbmQgeW91IG
> Fib3V0IHRo
> ZSBj
> b25mZXJlbmNlIGluIE1vc2NvdyBTdGF0ZSBVbml2ZXJzaXR5LgoKSWYgYW55IG
> 9mIHlvdSBo
> YXBw
> ZW4ocz8pIHRvIGJlIGluIE1vc2NvdyBvbiBPY3RvYmVyIDI2LTI4IHRoaXMgeW
> VhciB5b3Ug
> YXJl
> IAp2ZXJ5IHdlbGNvbWUgdG8gcGFydGljaXBhdGUgaW4gaXQuIElmIHlvdSBuZW
> VkIGEgcHVi
> bGlj
> YXRpb24gaW4gRW5nbGlzaCBvciAKaW4gUnVzc2lhbiB1cCB0byBmaXZlIHBhZ2
> VzIHlvdSBt
> YXkg
> YWxzbyBzdWJtaXQgeW91ciBhYnN0cmFjdHMuCgpUaGUgY29uZmVyZW5jZSBpcy
> BkZWRpY2F0
> ZWQg
> dG8gdGVhY2hpbmcgUnVzc2lhbiBsYW5ndWFnZSBhbmQgd2lsbCBjb3ZlciBhIA
> p2YXJpZXR5
> IG9m
> X2sHJzc/Qz87J................
>
> Thanks for your help.
>
> Linda Scatton
> ______________________
> Linda H. Scatton, Ph.D.
> Director, Policy Evaluation and Research Center Educational
> Testing Service Rosedale Road, M/S 01-R Princeton, New Jersey 08541
> tel: 609.734.5637 fax: 609.734.5960
> email: <lscatton at ets.org>
> http://www.ets.org/research/perc/index.html
>
> --------------------------------------------------------------
> -----------
> Use your web browser to search the archives, control your
> subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web
> Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> --------------------------------------------------------------
> -----------
>
>
> --------------------------------------------------------------
> -----------
> Use your web browser to search the archives, control your
> subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web
> Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> --------------------------------------------------------------
> -----------
>
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list