Was Onegin a metrosexual?
Daniel Rancour-Laferriere
darancourlaferriere at COMCAST.NET
Mon Apr 3 03:10:23 UTC 2006
2 April 06
Dear Inna,
This is an interesting suggestion. I like even better, though, the term
"mirror men," since Onegin spends so much time in front of a mirror.
"Mirror men" are also close to what psychoanalysts mean by
narcissistically disturbed men (but not identical). I also like
"dandy," since Pushkin himself borrows it from English early in the
novel. Historical studies of dandyism have drawn a connection between
dandyism and homosexual or bisexual orientation (although not in 100% of
the cases). Most importantly, from Tat'iana's perspective (SHE it is
who has the famous dream in which she tries to explain to herself why
Onegin rejects her), Onegin must be more interested in men than in women
as sexual objects. After all, she has her own narcissism to look after,
and she has just received a terrible narcissistic injury (recall the
mirror SHE puts under her pillow just before the dream).
Later, after some terrible things have happened, and as Tat'iana lingers
in Onegin's empty room ("в келье модной") where there hangs a portrait
of (the bisexual) Byron, and where she reads the books Onegin read, she
begins to understand him, to fathom Onegin's depths. But there is no
word for what is down there, so all she can do is sigh:
Ужель загадку разрешила?
Ужели _слово_ найдено?
No, because there was no (printable) word. What she sensed was "the
Love that dare not speak its name" (to quote Lord Alfred Bruce Douglas,
great friend of Oscar Wilde).
Regards,
Daniel Rancour-Laferriere
Inna Caron wrote:
>>>From Wiktionary:
>
>Metrosexual, n (plural metrosexuals)
>1. A man concerned with self-image, self-indulgence and
>money.(Usually urban, heterosexual, probably affluent).
>2. A man who is seen, sociologically, as having attributes common
>to homosexuals, but is in fact heterosexual.
>
>Synonyms
>
>* dandy <http://en.wiktionary.org/wiki/dandy> - (19th Century ?)
>* dude <http://en.wiktionary.org/wiki/dude> , dood
><http://en.wiktionary.org/wiki/dood>
>* fop <http://en.wiktionary.org/wiki/fop> - (19th Century ?)
>* masher <http://en.wiktionary.org/wiki/masher>
>* nancy <http://en.wiktionary.org/wiki/nancy_boy> boy, nancy
><http://en.wiktionary.org/wiki/nancy>
>Mark Simpson's definition: "The typical metrosexual is a young man with
>money to spend, living in or within easy reach of a metropolis --
>because that's where all the best shops, clubs, gyms and hairdressers
>are. He might be officially gay, straight or bisexual, but this is
>utterly immaterial because he has clearly taken himself as his own love
>object and pleasure as his sexual preference."
>See also Mark Simpson, "Here come the mirror men." The Independent,
>November 15, 1994
>
>
>
>
>-------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
>-------------------------------------------------------------------------
>
>
>
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list