музыцирование

Fri Apr 28 19:34:46 UTC 2006

"Music-making" and "concertizing" are also possibilities, depending on the overall context.  Incidentally, the spelling музицирование (with soft и rather than hard ы) IS correct; not sure why.

-John 

-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list [mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU] On Behalf Of Martha Kuchar
Sent: Friday, April 28, 2006 3:00 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: [SEELANGS] музыцирование

Can anyone suggest how to translate the word "музициров= ание" (sic [I
think]) as is "камерное музицирован=
ие"? This is from a pianist's bio. 

Thanks! 
Martha

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------