Question for Native Speakers

[Edward M Dumanis]

If you check Dal', you will see that the meaning of the prefix NA
corresponds to the preposition NA, and the meaning of the prefix PRI
corresponds to the preposition K. However, it might be often mixed up
colloquially.

Sincerely,

Edward Dumanis <dumanis at buffalo.edu>

On Thu, 10 Aug 2006, Vanchu, Anthony J. (JSC-AH)[TTI] wrote:

> A question on the use of verbal prefixes for the native speakers of Russian on SEELANGS:
> 
> Do you: a) perceive any difference in meaning
> 
> and/or
> 
> b)would there be any difference in the situations where you would use:
> 
> PRIkleit' marku na konvert  (ðòéËÌÅÉÔØ ÍÁÒËÕ ÎÁ ËÏÎ×ÅÒÔ)
> 
> vs.
> 
> NAkleit' marku na konvert  (îáËÌÅÉÔØ ÍÁÒËÕ ÎÁ ËÏÎ×ÅÒÔ)
> 
> Thanks in advance!
> 
> Tony Vanchu
> 
> Dr. Anthony J. Vanchu
> Director, JSC Language Education Center
> TechTrans International, Inc.
> NASA Johnson Space Center
> Houston, TX
> Phone:  (281) 483-0644
> Fax:  (281) 483-4050
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
> 
> 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------