Query from a student

[Brewer, Michael]

I remember reading this story as well.  For some reason though, I don't
believe it is Chekhov or Tolstoy.  It didn't have that feel.  I am not
sure it even refers to Russians or is by a Russian.  It may have been
about landowners from another Slavic country (Poland)?  It may
originally have been written in English or French.  If I remember
correctly, the landowners happen upon one another while hunting.  Both
think the other on their land.  I don't think it was a duel in the usual
sense, but a stand off of sorts, and one that was unexpected. 

Sorry I couldn't help more. 

mb 

Michael Brewer
Slavic Studies, German Studies & Media Arts Librarian
University of Arizona Library A210
1510 E. University
P.O. Box 210055
Tucson, AZ 85721
Voice: 520.307.2771
Fax: 520.621.9733
brewerm at u.library.arizona.edu

-----Original Message-----
From: Slavic & East European Languages and Literature list
[mailto:SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU] On Behalf Of Daniel
Rancour-Laferriere
Sent: Monday, July 10, 2006 2:47 PM
To: SEELANGS at LISTSERV.CUNY.EDU
Subject: [SEELANGS] Query from a student

Colleagues -
Here is a query from a student.  Does the plot ring a bell with anyone?

>Years ago I read a short story that was in a World Literature text and
I
>have been trying to find it again.  I hope you can help me as I do not
>have the title or author.  All I know is that it was an example of
Russian
>literature. The other professors guess was either Chekhov or Tolstoy.
>Here is the basic plot.
>
>    One winter's morning in Russia two enemies went out to have a duel.
>They were neighbors and had disputes for years about property
>boundaries, etc.
>    While they are getting ready to pace off to shoot at each other the
>weight of the snow on the tree branch above them causes the huge
>branch to snap and fall on the two of them.
>    The two men are pinned and not able to free themselves.  As the
hours
>pass and they lay there trapped they manage to work out their
>differences and come to terms.  They make guesses as to whose people
>will come out to find them first.
>    As the sun is about to set one of the men sees shadows of a group
on
>the horizon.  They shout and wave and call for help.
>    One man asks they other "Did they see us?  Are they coming this
way".
>The man slowly answers, "Yes".  The other man continues, "Are they
>from your house or mine?"  The man does not respond for a long time
>and then says, "Neither".  The other man again asks "Who is it that is
>coming for us then?"  Finally another long silence the man replies
>slowly and softly, "Wolves."
>

Thanks,

Daniel Rancour-Laferriere

------------------------------------------------------------------------
-
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
------------------------------------------------------------------------
-

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------