Mystery book

[SD Chrostowska]

Dear SEELANGers,
I cannot find the title of a book in Polish, whose table of contents I 
found on a cached webpage associated with the wrong title.  The table of 
contents is:

SPIS TREŚCI:Wstęp, I. TRADYCJA RETORYCZNA WSTĘPU:1. Retoryczne exordium 
jako praforma wstępu literackiego,2. Teoria wstępu w podręcznikach 
retoryki,3. Metaliterackie wypowiedzi dotyczące wstępów,4. Aspekt 
retoryczny wstępów,II. ZWIĄZKI GENETYCZNE LISTÓW DEDYKACYJNYCH Z 
EPISTOLOGRAFIĄ:1. Teoria listu jako retoryka mowy pisanej,2. Rosyjskie 
listowniki jako element kultury epistolograficznej,3. Listy dedykacyjne i 
ich specyfika,4. List dedykacyjny a sztuka epistolarna,III. PROBLEMATYKA 
KRYTYCZNOLITERACKA W PRELIMINARIACH:1. Stan badań nad osiemnastowieczną 
krytyką literacką,2. Rozwój rosyjskiej myśli krytycznoliterackiej w XVIII 
wieku,3. Starożytna proweniencja wypowiedzi krytycznoliterackich. Postać 
Zoila,4. Wizerunek krytyka w osiemnastowiecznych preliminariach,5. Twórcy 
wobec ocen krytyków,6. Stosunek twórców do opinii czytelników,7. Autorzy 
przedmów w roli krytyków,IV. REFLEKSJE NA TEMAT PRAKTYKI TRANSLATORSKIEJ I 
SZTUKI PRZEKLADU:1. Działalność translatorska w Rosji w XVIII wieku,2. 
Motywacja wyboru utworów do przekładu,3. Wielokrotne tłumaczenia jednego 
dzieła,4. Konfrontacje przekładu z oryginałem,5. O sposobach przekładu i 
zadaniach tłumaczy,6. Tłumaczenie poezji,V. ROZWAŻANIA GENOLOGICZNE:1. 
Gatunki epickie,2. Poezja liryczna,3. Gatunki 
dramatyczne,Zakończenie,Bibliografia, Indeks nazwisk,
**

Could anyone help with identifying the author and title in question?

S. Chrostowska

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------