Rezultat khozyaystvennoy deyatel'nosti

[Paul B. Gallagher]

Philippe Frison wrote:

> Dear SEELANGers,
> 
> Could any of you tlle me what is the exact meaning of "rezul'tat
> khozyastvennoy deyatelnosti" (результат хозяйственной деятельности).
> Is it "operating profit", "return on sales", "financial results" or
> something else ?

"Operating profit or loss" (c-à-d résultat d'exploitation)

Not necessarily a positive number.

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------