Тузик и Грелк а

[Paul B. Gallagher]

Sarah Hurst wrote:

> OK - this is to describe a chess game that was easily won, so do you
> think "A dog with a bone" sounds good or maybe "A dog with a toy"?

"Like a (hot) knife through butter"?

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------