ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÌÏÔÎÏ

[Sarah Hurst]

It's a chapter heading in a book, and usually the chapter headings are
general descriptions of what's to come, in this case an exciting game of
chess. Perhaps "a mystical canvas" is all it means, with no other
connotations. 

-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Valentina Soboleva
Sent: Tuesday, June 26, 2007 4:07 PM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: Re: [SEELANGS] ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ ÐÏÌÏÔÎÏ

Broader context is needed.  It could refer to a mistical canvas of a
painter.

-------------- Original message -------------- 
From: Sarah Hurst <sarahhurst at ALASKA.NET> 

> Can anyone suggest the best translation of this phrase, "ÍÉÓÔÉÞÅÓËÏÅ 
> ÐÏÌÏÔÎÏ", and can you give me an idea of what it derives from/refers to? 
> 
> 
> 
> Thanks, 
> 
> 
> 
> Sarah Hurst 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------- 
> Use your web browser to search the archives, control your subscription 
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: 
> http://seelangs.home.comcast.net/ 
> ------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------