Help with finding good English "Pikovaia Dama"

[Robert Chandler]

Dear all,

I'm really grateful to Kathryn for saying this - but I need to say that it
was a collaborative translation, by me and my wife and Olga Meerson.
Pushkin's is the most subtle prose I know, and there is a great deal that
would have passed me by if it were not for Olga.

Best Wishes,

Robert

> There is an excellent recent (2005) translation by Robert Chandler, in
> Russian Short Stories from Pushkin to Buida, Penguin Classics.
>  
> Regards
>  
> Kathryn Ambrose
> Keele University
> UK
> 
> 
> 
>    
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------