led vse idet

Vanchu, Anthony J. (JSC-AH)[TTI] anthony.j.vanchu at NASA.GOV
Thu Sep 13 15:39:04 UTC 2007


Thanks!

Tony 

-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list [mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Denis Crnkovic
Sent: Thursday, September 13, 2007 10:37 AM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] led vse idet

Tony

Tsvetaeva, from ВЕРСТЫ выпуск первый

   * * *
     Четвертый год.
     Глаза, как лед,
     Брови уже роковые,
     Сегодня впервые
     С кремлевских высот
     Наблюдаешь ты
     Ледоход.

     Льдины, льдины
     И купола.
     Звон золотой,
     Серебряный звон.
     Руки скрещены,
     Рот нем.
     Брови сдвинув- Наполеон! --
     Ты созерцаешь -- Кремль.

     -- Мама, куда -- лед идет?
     -- Вперед, лебеденок.
     Мимо дворцов, церквей, ворот --
     Вперед, лебеденок!

     Синий Взор -- озабочен:
     -- Ты меня любишь, Марина?
     -- Очень.
     -- Навсегда?
     -- Да.

     Скоро -- закат,
     Скоро -- назад:
     Тебе -- в детскую, мне --
     Письма читать дерзкие,
     Кусать рот.

     А лед
     Все
     Идет.

     24 марта 1916

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list