Translation and Interpretation (Russian) in Monterey

[Valentina Soboleva]

Hello!

My name is Valentina S. Soboleva.  I teach  Russian language at DLI and have a PhD in Russian linguistics and SLA from Bryn Mawr College.  I am interested in some courses in English and would like to know more about your certificate programs.  

I would appreciate very much if you send me an information in more detail about the programs you offer and requirements for admission.

Sincerly,

Valentina S. Soboleva


-------------- Original message -------------- 
From: lvisson at AOL.COM 

> The Russian Program of the Graduate School of Translation and 
> Interpretation (GSTI) at the Monterey Institute of International 
> Studies (MIIS) is taking applications from students interested in 
> studying for an MA degree. A two-year Master's Degree program is 
> available in translation, interpretation, a combination of both 
> translation and interpretation, or in the newly emerging field of 
> translation/localization. A number of short courses and certificate 
> programs are also available. Upon graduation GSTI students have been 
> employed by international and governmental organizations, NGOs, 
> academic and scientific institutions, business and the private sector. 
> GSTI graduates have worked at UN meetings, Pacific Rim trade 
> negotiations, the Olympic Games, and have translated technical 
> specifications and manuals, books and scientific papers, and literary 
> works 
> 
> Despite the growing demand for translators and interpreters, 
> professional training for such positions is available at only a limited 
> number of institutions worldwide, and this is the only two-year program 
> in the US providing such training. In 2005, the Monterey Institute 
> became an affiliate of Middlebury College. Native English/US 
> citizenship not required. Students must have BA or equivalent; some 
> scholarship assistance available. 
> 
> For information contact Rosa Kavenoki, Head, Russian Program, GSTI/MIIS 
> at rkavenoki at miis.edu 
> 
> 
> 
> ________________________________________________________________________ 
> Email and AIM finally together. You've gotta check out free AOL Mail! - 
> http://mail.aol.com 
> 
> ------------------------------------------------------------------------- 
> Use your web browser to search the archives, control your subscription 
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: 
> http://seelangs.home.comcast.net/ 
> ------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------