Impersonal with accusative d.o.

[Alina Makin]

1) Меня знобит
2) Меня воротит от овсянки
3) Дом занесло снего
4) Нас залило водой с третьего этажа
5) Его сильно ударило током
6) Его трясло от гнева
7) Нас отбросило взрывной волной
8) Тело вынесло течением 
9) Аж дух захватывает
10) У мамы прихватило поясницу
etc.

I don't think they are all that rare, I can go on for a while.  It looks like this is 
just another way of expressing passivity in the meaning of illness, forces of 
nature, accidents, extreme emotions.  Therefore, verbs of shaking, throwing, 
striking and grabbing are used more often than others.  Instrumental case is 
used for the implied agent of the action.

Alina Makin
The University of Michigan,
Ann Arbor

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------