Russian Capitalizaiton

[Lena]

Dear Seelangers,

Thank you all very much for your help!

I studied all the links and tried to somehow put together what is written there to
make a kind of a generalized scheme to consult.

 Must say one can feel desperate
- it seems not so easy to remember all these things and exceptions...

http://www.sras.org/olga_blog_6_1
http://kursk-kgpu.narod.ru/uch/10zan.htm
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=prop
http://www.evartist.narod.ru/text1/20.htm
http://forum.perevodby.ru/showthread.php?t=2526
Д.И. Ермолович. ИМЕНА СОБСТВЕННЫЕ
НА СТЫКЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР Заимствование и передача имён собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода. Москва, «Р.Валент». 2001
works of Александра В. Суперанская
Гиляревский Руджеро Сергеевич

Sincerely, 

Nikolaenko Elena

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------