"Twelve" translation?

[Cathy Ciepiela]

There's also a version by Paul Schmidt in his volume of translations 
/The Stray Dog Cabaret/ (NYRB 2006).

Cathy Ciepiela

Andrew Wachtel wrote:
> There is a translation by Anselm Hollo that is quite good, I think.
>
> Andrew
>
>
> On 12/3/08 11:08 AM, "pscotto at MTHOLYOKE.EDU" <pscotto at MTHOLYOKE.EDU> wrote:
>
>   
>> Can anyone recommend a good translation of Blok's "Twelve", I have a
>> copy of Pyman's interlinear version, but I am looking for something
>> that captures the music and drive of the thing.
>>
>>
>> Peter Scotto
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------
>> This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                     http://seelangs.home.comcast.net/
>> -------------------------------------------------------------------------
>>
>>     
>
> Andrew Wachtel
> Dean, The Graduate School
> Bertha and Max Dressler  Professor in the Humanities
> Northwestern University
> Evanston, IL 60208
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>   

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------