song with imperatives?

Andrey Shcherbenok avs2120 at COLUMBIA.EDU
Tue Feb 26 21:08:38 UTC 2008


If you need some rock, early Viktor Tsoi ("Kino") provides a memorable use
of imperative in the song "Ukhodi" (album "Eto ne liubov'" 1985). The song
does not have too many different words, which can be good for language
acquisition.

Уходи, но оставь мне свой номер.
Я, может быть, позвоню.
А вообще я не знаю, зачем
Мне нужны эти цифры.
И я уже даже не помню,
Как там тебя зовут.
И теперь для меня
Номера телефонов, как шифры.

Уходи! Оставь телефон и иди...

Мы встретились чисто случайно,
Я даже не помню, где.
Вероятность второй нашей встречи
Равна нулю.
А теперь ты не хочешь уйти,
Говоришь, что не можешь уйти,
Уходи - я тебя не люблю!

Уходи!
Оставь телефон и иди...


-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Jennifer Day
Sent: Tuesday, February 26, 2008 9:42 AM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] song with imperatives?

Dear colleagues,

Can anyone recommend a pop (or other) song that illustrates the use of 
imperatives in Russian? Thanks for any ideas--

-- 
Jennifer J. Day
Assistant Professor of Russian
Bard College
Annandale-on-Hudson, NY  12504
845-758-7391
jenday at bard.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list