Blok's notation

[Andrew Jameson]

 Re Blok and the burning of his library - I have an extract from Maiakovskii
which bears on this. Incidentally, I seem to remember that the incident
described here may be the origin of the title of Maiakovskii's narrative
poem of this name - see the text immediately below.
Блок честно и восторженно подошел к нашей великой революции, но тонким,
изящным словам символиста не под силу было выдержать и поднять ее тяжелые
реальнейшие, грубейшие образы. В своей знаменитой, переведенной на многие
языки поэме "Двенадцать" Блок надорвался.
Помню, в первые дни революции проходил я мимо худой, согнутой солдатской
фигуры, греющейся у разложенного перед Зимним костра. Меня окликнули. Это
был Блок. Спрашиваю: "Нравится?"  "Хорошо", - сказал Блок, а потом прибавил:
"У меня в деревне библиотеку сожгли".
Вот это "хорошо" и это "библиотеку сожгли" было два ощущения революции,
фантастически связанные в его поэме "Двенадцать". Одни прочли в этой поэме
сатиру на революцию, другие - славу ей.
Поэмой зачитывались белые, забыв, что "хорошо", поэмой зачитывались красные,
забыв проклятие тому, что "библиотека сгорела". Символисту надо было
разобраться, какое из этих ощущений сильнее в нем. Славить ли это "хорошо"
или стонать над пожарищем, - Блок в своей поэзии не выбрал.
        В. Маяковский
  
-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at BAMA.UA.EDU] On Behalf Of Giampaolo Gandolfo
Sent: Wednesday, February 27, 2008 9:51 AM
To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
Subject: [SEELANGS] Blok's notation

    I cannot retrace what exactly Aleksander Blok  wrote in his journal:
"Last week at Shakhmatovo my library was set afire"(?). I just remember il
was something short.
Can anyone help me?
        Giampaolo Gandolfo

--
Io utilizzo la versione gratuita di SPAMfighter per utenti privati. Sino ad
ora  ha rimosso 387 mail spam. 
 Gli utenti paganti non hanno questo messaggio nelle loro email .
 Prova gratuitamente SPAMfighter qui:http://www.spamfighter.com/lit

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------