Hannah Arendt in Russian translation

[yelena kalinsky]

Hi Julia,

Actually, I'm interested in specifically Soviet-era translations - I'm
trying to figure out whether people were reading her in the Soviet
Union.

Thanks,

Yelena

On Mon, Jun 16, 2008 at 11:30 AM,  <trubikhina at aol.com> wrote:
>  Many of Arendt's books have been translated into Russian. The book you are interested in was published in Russian as "Vita Activa, ili o deiatel'noi zhizni." Per. s nemetsgogo i angliiskogo V.V. Bibikhin, St. Petersburg: Aleteia, 2000.
>
> Julia Trubikhina
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: yelena kalinsky <kyelenak at GMAIL.COM>
> To: SEELANGS at BAMA.UA.EDU
> Sent: Sun, 15 Jun 2008 7:15 pm
> Subject: [SEELANGS] Hannah Arendt in Russian translation
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Dear SEELANGers,
>
> I'm trying to figure out whether the writings of Hannah Arendt were
> ever published in the Soviet Union. I'm particularly interested in the
> 1958 book, The Human Condition (Ситуация человека). And if so, I'd be
> curious about Soviet reception of her writings.
>
> Thanks very much,
>
> Yelena
>
> --
> Yelena Kalinsky
>
> Dodge Graduate Fellow
> Department of Art History
> Rutgers, The State University of New Jersey
> 71 Hamilton St.
> New Brunswick, NJ 08901
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>



-- 
Yelena Kalinsky

Dodge Graduate Fellow
Department of Art History
Rutgers, The State University of New Jersey
71 Hamilton St.
New Brunswick, NJ 08901
tel: (240) 593-5078

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------