Fw: grossman

[Peitlova Katarina]

----- Original Message ----- 
From: Peitlova Katarina 
To: Slavic & East European Languages and Literature list 
Sent: Saturday, April 04, 2009 12:49 PM
Subject: grossman


One more element  from this story which points to "kvartal' and kvartal'nyj" as a part of city and not a period of time (a quarter part of the year).

после того как немцы сбросили бомбы...

<Мальчишки первыми прибежали  с улицы ,принося точные сведеня:Упала прямо против дома Заболоцких. Убило у Рабиновички козу;оторвало ногу  старухе Мирошенко,ее повезли на подводе в больницу,и она умерла по дороге,дочь убивается так ,что слышно за четыре  квартала.>

Katarina

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------