help with Ukrainian saying

[Steve Marder]

> "v ogorode buzina, a v Kieve dyad'ka"

Is there not a further incongruity here? After all, v ogorode kapusta, a
buzina v sadu!

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------