Same song, dif words? - Ruki, nogi, golova ...
Mark Kingdom
k2kingdom at GMAIL.COM
Wed Dec 16 21:08:32 UTC 2009
Wow, John...that's a clever idea. I'll share what I find. (Until now, I've
been going about it the slow way: I teach guitar here in Sevastopol, and i
ask my students, "Say, do you know this tune?" and start playing some
melody...to blank faces. "How can you not know Mark Had A Little Lamb?!")
On Wed, Dec 16, 2009 at 10:45 PM, John Langran <john at ruslan.co.uk> wrote:
> Mark
> I suggest, if seelangs can't help substantially with this, that you google
> for nurseries for expat children in Moscow and St Petersburg. There is for
> example such a nursery at the language school CREF in Novy Arbat. If the
> songs that you are looking for exist, then the staff at these nurseries are
> likely to know them.
> John
>
>
> John Langran
> www.ruslan.co.uk
>
>
> ----- Original Message ----- From: "Mark Kingdom" <k2kingdom at GMAIL.COM>
> To: <SEELANGS at bama.ua.edu>
> Sent: Wednesday, December 16, 2009 8:13 PM
> Subject: Re: [SEELANGS] Same song, dif words? - Ruki, nogi, golova ...
>
>
>
> Hi John!
>>
>> Thanks for the song. Cute...and nice voice!
>>
>> Yeah, I'm interested in finding more kid songs, too. ideally, ones based
>> on
>> common melodies, if there are any. (Which, based on the minimal replies on
>> SEELANGS, seems there aren't.)
>>
>> Hmm...time to create my own, it seems!
>>
>> I'll keep you posted!
>>
>> Mark
>>
>>
>>
>> 2009/12/15 John Langran <john at ruslan.co.uk>
>>
>> Mark
>>> I have put a voice recording of this song at
>>> www.ruslan.co.uk/bin/rukinogi.mpg and the worksheet associated with it
>>> at
>>> www.ruslan.co.uk/bin/ruslan2workbook_lesson5.pdf but only after having
>>> done that I realised there are no words ready printed out in the
>>> worksheet.
>>> You will be able to get them quite easily from the recording.
>>>
>>> If you find any other such songs, or a complete text for "Frere Jacques"
>>> I
>>> would be keen to have them.
>>>
>>> John Langran
>>> www.ruslan.co.uk
>>> -------------------------------------------------------------------------
>>> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>> http://seelangs.home.comcast.net/
>>> -------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>
>> -------------------------------------------------------------------------
>> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>> http://seelangs.home.comcast.net/
>> -------------------------------------------------------------------------
>>
>>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list