Translation opportunity from Russian & Ukrainian to English

[Christine Worobec]

Dear Colleagues: I have been asked by a colleague to post the 
following request for translation services. 

Thank you for your attention, 
Christine Worobec 
Department of History 
Northern Illinois University 
DeKalb, IL 60115 
worobec at niu.edu 

William Kirtz of New England Translations Services is looking for a 
native English speaker who can read Russian and Ukrainian and 
do what is called a "back translation." In other words, an article 
written in English has been translated into Russian and 
Ukrainian by a translator in Ukraine. To ensure the accuracy of the 
translation, the article now needs to be read and translated back 
into English. That version will then be checked by NETS 
against the original English version to be sure that the Russian and 
Ukrainian versions are correct translations of the original. The 
pieces are around 4,000-5,000 words. If you are interested, 
please contact Mr. Kirtz directly at < william at netrans.net > for more 
information. Please be sure not simply to click "Reply" and thereby 
direct your replies back to the SEELANGS list. 






-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------