public reading of diary as literary trope

Sara Stefani sstefani at OBERLIN.EDU
Sun Feb 22 19:42:56 UTC 2009


In a broader European context, Pierre Choderlos de Laclos's "Les liaisons
dangereuses" springs to mind, which ends with Valmont getting revenge on
Mme. Merteuil by making the snipey letters she has written about their
acquaintances public knowledge.

Sara Stefani

2009/2/21 Gabriella Safran <gsafran at gmail.com>

> Great - thank you!
> Gabriella
>
> On Sat, Feb 21, 2009 at 9:58 AM, Helen Halva <hhalva at mindspring.com>
> wrote:
>
> > There are some similarities in a 1920 story by Boris Pil'njak, /При
> дверях
> > /(Pri dverjakh), usually translated as "At the Gates," which also
> concerns
> > the reading (and purchasing) of a diary, but this may not be the one.
> > Helen Halva
> >
> >
> > Gabriella Safran wrote:
> >
> >> Dear Colleagues,
> >> I'm writing about a 1910 story in which someone's diary is discovered
> and
> >> read aloud to an audience, including those whom the writer had been
> >> privately criticizing.  This scene feels familiar to me, as though I had
> >> read something like it elsewhere, but right now I can't think of any
> >> examples of it in Russian or European literature.  Can any of you think
> of
> >> an example of this?
> >> gratefully,
> >> Gabriella
> >>
> >>
>  ------------------------------------------------------------------------
> >>
> >>
> >> No virus found in this incoming message.
> >> Checked by AVG - www.avg.com Version: 8.0.237 / Virus Database:
> >> 270.11.2/1964 - Release Date: 02/21/09 11:05:00
> >>
> >>
> >>
> >
> > -------------------------------------------------------------------------
> > Use your web browser to search the archives, control your subscription
> >  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> >                   http://seelangs.home.comcast.net/
> > -------------------------------------------------------------------------
> >
>
>
>
> --
> Gabriella Safran
> Associate Professor
> Department of Slavic Languages and Literatures
> Stanford University
> Stanford, CA 94305
>
> tel. 650-723-4414
> fax 650-725-0011
> gsafran at stanford.edu
>
> -------------------------------------------------------------------------
>   Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list