Two references

[John Dunn]

Subscribers to the list with a particular interest in translation may wish to read the following; provided that they don't worry too much about the word 'poka', they may find some comfort in the final sentence: 
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/003/13.html

Coincidentally, the same edition of Novaya gazeta has an article relating to healthy life styles.  Here the term used is здоровый образ жизни [zdorovyj obraz zizhni], though the abbreviation ЗОЖ [ZOZh] also occurs:
http://www.novayagazeta.ru/data/2009/003/18.html
  
Slightly to my surprise, the abbreviation can be found in the dictionary at www.sokr.ru

John Dunn.


John Dunn
Honorary Research Fellow, SMLC (Slavonic Studies)
University of Glasgow, Scotland

Address:
Via Carolina Coronedi Berti 6
40137 Bologna
Italy
Tel.: +39 051/1889 8661
e-mail: J.Dunn at slavonic.arts.gla.ac.uk
johnanthony.dunn at fastwebnet.it

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------