FW: Free online Russian Grammatical Dictionary

[Josh Wilson]

Seelangers, 

 

I just received this email and thought you might be interested in the new
resource as well. It does look like a very well-structured resource: 

 

Best, 

 

Josh Wilson

Assistant Director

The School of Russian and Asian Studies

Editor in Chief

Vestnik, The Journal of Russian and Asian Studies

SRAS.org 

jwilson at sras.org

 

  _____  

From: Babelpoint. org [mailto:babelpoint at googlemail.com] 
Sent: Wednesday, November 04, 2009 6:06 PM
To: jwilson at sras.org
Subject: Free online Russian Grammatical Dictionary

 

Dear Mr Wilson,

I have just visited the page at http://www.sras.org/library and saw that you
may be interested to know about our free online Russian Grammatical
Dictionary launched on on the 22.10.2009. 

The dictionary has following features:

1. more than 101,000 main words, including about 25,000 adjectives, 25,000
verbs and 40,000 nouns
2. all the words are declinated or conjugated. They generate more than 1.6
million different forms
3. You can search for any of the 1.6 million forms and you will find the
glance page of the main word and all other forms
4. Almost all 1.6 million forms have the stress position.
5. you can combine any of the adjectives with any of the nouns to get the
right declination of both. The system will recognize the genre of the noun
and if it is animate or inanimate.
6. there is a preposition section where you can declinate any adjective and
any noun. The system will show you the cases with which the preposition is
used.
7. the advanced view will show you the declension of adjective and nouns in
all possible ways, e.g. when using numbers
8. we are adding multilingual translations to all words. In cases where
there are already translations, you could search for these words as well,
e.g. if you search for the word "good" you will find the adjective "новый".
This would work as well if you enter the Japanese, Spanish, German or any
other translation.
9. we have started adding synonyms to all words

You can find the dictionary at  http://www.babelpoint.org/russian/

Some examples:

Declension of the adjective новый :
http://www.babelpoint.org/russian/glance.php?q=%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B
9
Advanced view  of  the compound вечерняя газета
http://www.babelpoint.org/russian/AdjNounAdv.php?a=%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%
D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9
<http://www.babelpoint.org/russian/AdjNounAdv.php?a=%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5
%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%B9&n=%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0>
&n=%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%82%D0%B0

We would very much appreciate if you could put a link of our page in your
page or mention it in http://www.sras.org/library_russian_language 

Please do not hesitate to contact me if you have any questions.

Thank you very much
Best regards
Virgilio Krumbacher


-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------