Tiuriemno - "blatnaya" lirika

Alexander Stratienko a_strat at HOTMAIL.COM
Sat Sep 12 14:57:52 UTC 2009


Dear SEELANGERS, just listen to the Charlie Gillett's programme:
http://www.bbc.co.uk/programmes/p0043kd0#synopsis
(for the 5th of September - the second song)
Perhaps those "Triaboliques" understand that they are singing in Russian and
maybe they even know the contents
of the lyrics... I'm not sure about Charlie Gillett - if the lyrics are
worth the "World of Music" subject?
You know the "reputation" of those songs in the Russian-speaking
environment...
I wonder, do you regard the "blatnaya lirika" something like Country music
themes? Or maybe "The House of Rising
Sun"? Or even "Jailhouse Rock"?

Alex S

Я не уверен, что понятно изложил свою мысль.
Что вы думаете о поэтическом уровне текста песни?
Насколько это вообще важно для такой программы?

_________________________________________________________________
Show them the way! Add maps and directions to your party invites. 
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/products/events.aspx
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list