FUN IN LEARNING RUSSIAN

[Vardanyan, Ashot]

Dear John,
 
I believe you can use grammatical inversion, sth like "???????? ?????? ?????? ????????? ????????????" or  "???? ?????? ???????? ???????????? ?? ???????? ??????". For more emphasis, even the use of "????????????" / "???????????" won't hurt.
 
Best,
Ashot Vardanyan
 
University of Iowa

________________________________

From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list on behalf of John Langran
Sent: Wed 16-Sep-09 02:00
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Subject: [SEELANGS] FUN IN LEARNING RUSSIAN



Dear Seelangs
I am preparing for a talk in Russian to teachers in Amsterdam and I want to make the point that language learning should be fun (in the English English sense, I am not sure about the word "fun" in US English). But I am stuck for a translation of this into Russian. Thanks for any suggestions.

John Langran
www.ruslan.co.uk





-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------