Russian computer terms

[Mykola Stepanovych Polyuha]

I would translate it as "Шаблон входа (пользователя or администратора depending on template)" (see, for example, http://datalife-club.ru/admin-templates/13-shablon-vxoda-v-adminpanel.html or http://u-builder.ru/publ/ucoz/nastrojka_dizajna/html_shablony/13-1-0-11). In Ukrainian, "шаблон входу (користувача or адміністратора)"
 

----- Original Message -----
From: Genevra Gerhart <ggerhart at COMCAST.NET>
Date: Monday, August 23, 2010 8:02 pm
Subject: Re: [SEELANGS] Russian computer terms
To: SEELANGS at bama.ua.edu

> Log-in in Russian is login
> 
> Genevra Gerhart
>  
> ggerhart at comcast.net
>  
> www.genevragerhart.com
> www.russiancommonknowledge.com
>  
> -----Original Message-----
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures 
> list [mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of George Hawrysch
> Sent: Monday, August 23, 2010 10:51 AM
> To: SEELANGS at bama.ua.edu
> Subject: [SEELANGS] Russian computer terms
> 
> I need to translate "login template" or (just "log-in") into 
> Russian (and
> Ukrainian). Does anyone know of an online source of English-
> Slavic glosses
> of this kind of terminology?
> 
> George Hawrysch
> 
> -----------------------------------------------------------------
> --------
>  Use your web browser to search the archives, control your 
> subscription  options, and more.  Visit and bookmark 
> the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -----------------------------------------------------------------
> --------
> 
> -----------------------------------------------------------------
> --------
>  Use your web browser to search the archives, control your 
> subscription  options, and more.  Visit and bookmark 
> the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -----------------------------------------------------------------
> --------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------