Is this typical?
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Tue Jan 5 15:29:21 UTC 2010
Deborah Hoffman wrote:
> I read it as more against the background of what a "nice Jewish girl"
> from a "nice Jewish family" is" supposed" to be doing. Also one of
> the mentions of Jewishness is to specify her father being Jewish but
> the mother being from Thailand and hence impliedly not Jewish, for
> those who follow such things.
>
> Although, had it appeared in another media outlet I might have felt
> differently.
> ...
Thanks to all for your feedback.
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list