Vsem sestram po ser'gam

[Robert Chandler]

Dear Sveta and all,

I am always nervous of disagreeing with a native speaker, but I am pretty
certain that it is usually negative.  That is how Sophia Lubensky
understands it, and that is how Grossman uses it in VSE TECHET.

R.




> I always thought that it means everyone gets something (as a gift).
> Literally, every sister gets a pair of earrings.  I may have been mistaken...
> Svetlana Grenier
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------