Is it the use of Dative vs Accusative that clarifies the meaning of Учить?

[Alina Israeli]

They could have of course said В школах Чикаго в ближайшее время  
введут преподавание русского языка / начнут преподавать русский язык.  
Then it would have been about the school, the teachers, the school  
board. Saying будут учить русскому языку is about school students, the  
focus is on them, even though they are not mentioned.

Sep 21, 2010, в 1:47 PM, Mark Nuckols написал(а):

> Well, I couldn't resist googling "учить русскому языку." The first  
> results page showed mostly examples of учить чему кого, but there  
> was this interesting example from Komsomol'skaja Pravda (http://www.kp.md/online/news/54071/ 
> , title and first paragraph).
>
> В школах Чикаго будут учить русскому языку
>
> В ближайшее время власти Чикаго введут в школах уроки русского  
> языка. В рамках программы по улучшению имиджа города и придания ему  
> "глобального статуса" в школах уже учат китайскому, а также  
> арабскому языкам, сообщает РИА "Новости".
>
> I'm really curious how native speakers judge or explain this.
>
> Mark Nuckols
>
>

Alina Israeli
Associate Professor of Russian
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave.
Washington DC 20016
(202) 885-2387 	fax (202) 885-1076
aisrael at american.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------