Cyrillic and Latin characters

John Schillinger jschill at AMERICAN.EDU
Mon Aug 29 02:18:35 UTC 2011


For years we've had license plates reading  PYC6, BE3Y (our pickup),  
and KOPOBKA (my wife's favorite candy).
Every now and then someone will roll down a car window and call out "  
А вы откуда"? as they drive alongside.


On Aug 28, 2011, at 10:03 PM, E Wayles Browne wrote:

> Dear Jules,
> This has been done very systematically by some programmers in  
> Toronto. Look at
> http://www.chgk.info/~pkrs/123/frames.htm
> and especially at what you get if you choose the option ABTOPACCKA3  
> (every time you hit CTAPT, it creates a new story for you).
> They were somewhat more puristic than you, in that they did not use  
> b and bI.
> --
> Wayles Browne, Assoc. Prof. of Linguistics
> Department of Linguistics
> Morrill Hall 220, Cornell University
> Ithaca, New York 14853, U.S.A.
>
> tel. 607-255-0712 (o), 607-273-3009 (h)
> fax 607-255-2044 (write FOR W. BROWNE)
> e-mail ewb2 at cornell.edu
>
> ________________________________________
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures  
> list [SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of Jules Levin [ameliede at EARTHLINK.NET 
> ]
> Sent: Sunday, August 28, 2011 9:04 PM
> To: SEELANGS at bama.ua.edu
> Subject: Re: [SEELANGS] Cyrillic and Latin characters
>
> ... my
> secret hobby--seeing how many interesting Russian words I can form  
> from
> the English keyboard.  This turns out to be an excellent way to come  
> up
> with passwords that are easy to remember and also highly rated by the
> web sites that actually rate the quality of your proposed password.
> Here are the Cyrillic letters one can find on an English keyboard:
> A B E 3 K M H O P C T Y X bI b   Note that this includes a digit and a
> lower-case letter, thus satisfying the web sites that demand numbers  
> and
> lower and upper case.
> Here are some words I formed off the top of my head.  I am sure one  
> can
> come up with many more: BECTb, BOCK, XBOCTb, HOPbI, TPYC, BY3bI,  
> KPOBb,
> 3ABTPAKATb
> Let the games begin!
> Jules Levin
> Los Angeles
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------

John Schillinger
Emeritus Prof. of Russian
American University

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list