Padraic Breslin again - and HIS TRANSLATIONS

[Robert Chandler]

Dear all,

Many thanks to the many people who have already responded to my question and sent me links to different websites.

I want to add that my real interest is in Breslin's translations (especially of verse).  I have copies of most (I think) of what he published in the Moscow News and the Moscow Daily News.  I shall be looking at SSSR na Stroike.  I have been told he may also have been an employee of Ogonek.  

It seems likely, from the biographical information I have, that there are also (were also?) unpublished translations.  I thought it was worth asking about Breslin on this list just in case anyone, in some random way, had stumbled across any of them.  For all I know, they may still be in some FSB archive.

I hope to look into this possibility more systematically in due course.  But I thought it best to begin just by letting people know of my interest!

All the best,

Robert



Robert Chandler, 42 Milson Road, London, W14 OLD

tel. +44 207 603 3862





-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------