schastlivo

[Elena Ostrovskaya]

Dear John,

second syllable for 2 and 3.
And Mne zdes horosho for 1 -
I am afraid your sentence does not work in terms of collocation rather
than stress.

We do not often use the word as an adverb. The obvious saying where it
is used that comes to mind is
 Zhili dolgo i schAstlivo

It is stressed on the first syllable.

Hope it helps,
Elena Ostrovskaya



On Mon, Oct 24, 2011 at 8:46 PM, John Dingley <jdingley43 at gmail.com> wrote:
> Hi!
>
> Where is schastlivo stressed in the following? Is it
> schästlivo or schastlívo?
>
> 1. Mne zdes' schastlivo.
>
> 2. Uzhe uxodish'? Schastlivo!
>
> 3. Schastlivo ostavat'sja!
>
> John Dingley
>
> --
> http://members.shaw.ca/johndingley/home.html
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------