Pussy Riot closing statements

[bela shayevich]

Hello all,

The most authoritative versions are on Ekho Moskvy.

Tolokonnikova:

http://echo.msk.ru/blog/tolokno_25/917702-echo/

Alyokhina:

http://www.echo.msk.ru/blog/alekhina/

Other transcripts have errors; for example, Tolokonnikova did not actually
characterize the senselessness experienced by the OBERIU poets as "nerv v
pope."

Ouch!

In preparing this text we did use the newtimes link for Samutsevich and
checked it against the video. There were only two or three tiny mistakes in
that one, and I can't seem to find an Ekho link for it at the moment.


Bela

On Mon, Aug 13, 2012 at 1:54 PM, Sasha Senderovich <
sasha.senderovich at gmail.com> wrote:

> Dear Jules and others,
>
> I didn't think to send the links to the originals because these were
> circulated widely last week when the trial concluded, but, of course, you
> are right - so, here are links to the original statements in Russian:
>
> Maria Alekhina: http://newtimes.ru/articles/detail/55344/
> Nadezhda Tolokonnikova: http://newtimes.ru/articles/detail/55357
> Ekaterina Samutsevitch: http://newtimes.ru/articles/detail/55350
>
>
> Best, Sasha Senderovich
>
> ==================================
> Sasha Senderovich
> www.sashasenderovich.com
>
> Visiting Assistant Professor
> Russian and East European Studies
> Lafayette College
>
>
>
>
>
>
> On Mon, Aug 13, 2012 at 2:38 PM, Jules Levin <ameliede at earthlink.net>wrote:
>
>> How about a link to the original?  (I apologize if it has been sent and
>> I missed it...)
>> Jules Levin
>> Los Angeles
>>
>> ------------------------------**------------------------------**
>> -------------
>> Use your web browser to search the archives, control your subscription
>>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>>                    http://seelangs.home.comcast.**net/<http://seelangs.home.comcast.net/>
>> ------------------------------**------------------------------**
>> -------------
>>
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/-------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20120813/d5cbb3e9/attachment.html>