poems on Marseille

[Irina KOR CHAHINE]

Dear SEELANGers,

I am looking for translation (into English, French or German) of two Russian short poems on Marseille:

- Г. В. Иванов. «Визжат гудки. Несется ругань с барок ...» (1916) (G.V.Ivanov "Vizzhat gudki. Nesetsja rugan' s barok...)
- М. А. Кузмин. «Славный городок Марсель...» (1917) (M.A.Kuzmin "Slavnyj gorodok Marsel'...")

Does anybody know whether they have been translated?

Could you please send me the whole translation off-list.

Thank you in advance.
Irina Kor Chahine
Aix-Marseille University
irina_korchahine at yahoo.fr

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------