porazgovarivat'

Maksym Popelysh-Rosochynsky maksympopelyshrosochynsky2013 at U.NORTHWESTERN.EDU
Fri Feb 10 07:37:38 UTC 2012


Hi Frank,

Yes, it is a misprint. "Поразговаривать" is definitely perfective.

Best wishes,

Max Rosochynsky



On Fri, Feb 10, 2012 at 12:17 AM, Gladney, Frank Y <gladney at illinois.edu>wrote:

> Dear Russian speakers,
>
> The _Bolshoj tolkovyj slovar' russkogo jazyka_, ed. S. A. Kuznecov (2004)
> labels _porazgovarivat'_ nsv (imperfective) but translates it as 'provesti
> [perfective] nekotoroe vremja razgovarivaja'.  Similarly structured verbs,
> like _porazmyshljat'_ and _porassuzhdat'_, are labeled sv (perfective).  Is
> the first labeling a misprint?
>
> Frank Y. Gladney
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list