decent Eng. translation of Pushkin's "Kavkazskii plennik"?

[Daria Khitrova]

Dear Anne,
I had the same problem, though I was looking specifically for verse
translations (there are at least two prosaic ones). I have only found Jacob
Krup's translation, which is, to my mind, rather strange, than decent (and,
for some reason, dedication to N.N. Raevsky is missing there). However, I
gave it to my class and will see tomorrow how did it work. I have scanned
version - do you want me to send it to you attached?
Best, Daria Khitrova

-----Original Message-----
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of Anne L Lounsbery
Sent: Wednesday, January 18, 2012 9:44
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Subject: [SEELANGS] decent Eng. translation of Pushkin's "Kavkazskii
plennik"?

Can anyone recommend an English translation of Pushkin's "Kavkazskii
plennik"? Thank you.





Anne Lounsbery

Associate Professor and Director of Graduate Study

Department of Russian & Slavic Studies

New York University

19 University Place, 2nd floor

New York, NY 10003

(212) 763-3341

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2012.0.1901 / Virus Database: 2109/4751 - Release Date: 01/18/12

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------