my apologies

[Dmitriev, Victor]

Dear Seelangers,

Yesterday, I informed you about two very interesting articles written by Aleksander Minkin("Нежная душа" and "Яйца чайки"). I apologize for my mistake. "Нежная душа" is about "Вишневый сад", not about "Дядя Ваня". When I discovered this mistake, I was horrified, tried to find an explanation (better to say an excuse),and I found it. The article had offered us a completely new and very unexpected (but mathematically proven) interpretation of "Cherry Orchard". Reading this work, I was experiencing the same feelings of excitement and admiration which I experienced when watching a movie a long time ago by A.Konchalovsky "Uncle Vania" (though it doesn't mean that I continue to be Konchalovsky's admirer until now). I always wanted to write something about this movie, but never did. Subconsciously I expressed my appreciation to two distinguished works together. I want to offer my apology to Mr. Minkin for my terrible mistake, although I think this mistake gave me a great opportunity!
  to remind you about his wonderful article one more time.

Dr.Dmitriev
 



________________________________________
From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list [SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of Anne L Lounsbery [anne.lounsbery at NYU.EDU]
Sent: Wednesday, January 18, 2012 3:02 PM
To: SEELANGS at bama.ua.edu
Subject: Re: [SEELANGS] decent Eng. translation of Pushkin's "Kavkazskii plennik"?

Thank you to all who responded to this!

A.L.

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------