Teffi - "Marquita" - данцингы

[Robert Rothstein]

Perhaps a "Golden Celebration" English rose?
     Bob Rothstein

On 11/30/2012 9:27 AM, Robert Chandler wrote:
> This is 1920s Paris.  The heroine is remembering her husband, who has abandoned her and their little son Kot'ka.
>
> Вспоминала мужа, красивого, нехорошего: «Котьку не пожалел. Танцует по дансингам. Видели в собственном автомобиле с желтой англичанкой».
>
> Are these дансингы (данцингы in another edition) simply dance halls?  Does anyone have any ideas as to why the anglichanka might be yellow?
>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------